#078 Haruka

昼食会78回目。Harukaとランチしてきました。

Chushokukai of the 78th times. I have done lunch with Haruka.

#078-1

この日のお店は、ル・カフェ・ベルトレ。

The shop of this day is Le cafe BERTHOLLET.

#078-2
#078-3
#078-4
#078-5
#078-6

///////////////

彼女とは、確か夢についてのリプライを飛ばし合っているときに、上野なつみ(#034)が共通の友人だということが発覚。そこから気になりだして今回ついにお誘いしました。

今は早稲田大学に所属していて、美術、ファッションに興味があるそう。言語表現に長けていて、話の幹を読み取ってうまく枝葉を伸ばしてくれます。

ここから彼女のtweetを少し引用。

tetsuくんは「言葉で思い描いたものをビジュアライズできなければアウト(大意)」

で、私は「イメージを言語化できないとアウト(大意)」

というお互いの思考法の違いが明白だったのが面白かった。地獄とコンプレックスの話も。この日の昼食会が今までで最長だったかも。3時間超。

///////////////

メモ/Memo

・美術館と本屋と劇場とデパートがあれば生きてゆける/It is possible to live if there are a museum, a bookstore, a theater, and a department store.

・ワンピースの物語構造分析/Story structure analysis of ONEPIECE

・失敗は成功のプロセスにしかない/The failure is only in the process of the success.

・芸術への参入障壁/Barriers to entry to art

・アートを所有する/Own the art

・ファッションショーのコンサルティング/Consulting of fashion show

・10年を経た友人関係の先に/Friendship that passes ten years

・社会との接続/Connection with society

・BUNKAMURA

・川上未映子の「地獄」/Mieko Kawakami's Hell

・コンセプトメイキング/Concept making

・村上隆/Takashi Murakami

・線と色で構成されたものが好き/I like one composed of the line and the color.

・コンプレックスデザイン/Complex design

///

※今回から本文の英訳はやめて(時間かかる;)、その分いつもより具体的に書くことにした。